The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Italian 100% 5
English 100% 4
French 100% 8
German 100% 5
Portuguese 100% 4
Spanish 100% 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website spacest.com/it
Project maintainers1 User avatar Alessandro
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask long/whatsapp/*.json
Monolingual base language file long/whatsapp/it.json
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 486 16,458 109,284
Source 81 2,743 18,214
Translated 100% 486 100% 16,458 100% 109,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 30 7% 1,171 7% 7,744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 472 changes 0 changes 306 changes 0 changes 216 changes 0 changes 6 changes 0 changes 12 changes 0 changes 42 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

16,458
Hosted words
486
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 12 days ago
User avatar webhook:github

Repository rebase failed

 
Rebasing (1/2)
Auto-merging long/email/de.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/de.json
Auto-merging long/email/en.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/en.json
Auto-merging long/email/es.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/es.json
Auto-merging long/email/fr.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/fr.json
Auto-merging long/email/it.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/it.json
Auto-merging long/email/pt.json
CONFLICT (content): Merge conflict in long/email/pt.json
error: could not apply c6497e7... Nuove stringhe tradotte per Domeo
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false"
Could not apply c6497e7... # Nuove stringhe tradotte per Domeo
 (1)
12 days ago
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/roomless-rent/weblate-translations, master 12 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “long/whatsapp/pt.json” file was changed. 13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Più di $ib_leads_count hanno quasi prenotato, davvero tanti! Hai pensato ad abbassare il prezzo facendo una promo per assicurarti l'affitto il prima possibile?
Mais de $ib_leads_count quase reservaram, são mesmo muitos! Já pensou em baixar o preço com uma promoção para garantir o arrendamento o mais depressa possível?
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_DAY_0.whatsapp.generic.additionalTranslation.manyLeadsHighIb
13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Abbiamo $leads_count utenti interessati ma nessuno procede a prenotare. Abbiamo chiesto e sembra che il prezzo sia troppo alto.
Temos $leads_count utilizadores interessados mas nenhum está a avançar para a reserva. Perguntámos e parece que o preço está demasiado alto.
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_DAY_0.whatsapp.generic.additionalTranslation.manyLeadsLowIb
13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Poche persone hanno mostrato interesse. Pensiamo che il prezzo sia troppo alto per la zona ed il periodo.
Poucas pessoas mostraram interesse. Achamos que o preço pode estar demasiado alto para a zona e o período.
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_DAY_0.whatsapp.generic.additionalTranslation.fewLeads
13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
$userName, sono $agentNameLabel ti scrivo da Spacest riguardo al tuo annuncio di affitto in via $listingAddress. $interested_users Ti consigliamo di ridurlo a $new_price. Noi avvertiremo tutti gli interessati per affittarlo il prima possibile. Ti chiederei di aggiornarlo a questa pagina 👉🏻 $edit_url_with_token
$userName, sou $agentNameLabel da Spacest. Estou a entrar em contacto sobre o seu anúncio de arrendamento em $listingAddress. $interested_users Recomendamos reduzir para $new_price. Vamos notificar todos os interessados para ajudá-lo a arrendar o mais rápido possível. Pedir-lhe-ia que o atualizasse nesta página 👉🏻 $edit_url_with_token
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_DAY_0.whatsapp.generic.text
13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Più di $ib_leads_count hanno quasi prenotato, davvero tanti! Hai pensato ad abbassare il prezzo facendo una promo per assicurarti l'affitto il prima possibile?
Mais de $ib_leads_count quase reservaram, são mesmo muitos! Já pensou em baixar o preço com uma promoção para garantir o arrendamento o mais depressa possível?
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_BEFORE_15_DAYS.whatsapp.generic.additionalTranslation.manyLeadsHighIb
13 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Abbiamo $leads_count utenti interessati ma nessuno procede a prenotare. Abbiamo chiesto e sembra che il prezzo sia troppo alto.
Temos $leads_count utilizadores interessados mas nenhum está a avançar para a reserva. Perguntámos e parece que o preço está demasiado alto.
PRICE_DISCOUNT_REMINDER_BEFORE_15_DAYS.whatsapp.generic.additionalTranslation.manyLeadsLowIb
13 days ago
Browse all component changes